Tłumaczenia dla hasła „podłogi“ w hiszpańsko » polski słowniku

levantar del suelo

podnosić z podłogi

recoger del suelo

zbierać z podłogi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kiedy policja usiłowała wtargnąć do domu, tłukąc drzwi frontowe, została zatrzymana przez ścianę śmieci ustawionych od podłogi do sufitu.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu mechanizmu przyklęku poziom podłogi w drzwiach pojazdu stojącego na przystanku może zostać obniżony do zaledwie 275 mm nad nawierzchnią.

pl.wikipedia.org

W 1900 dokonano natomiast przebudowy okien sklepowych oraz obniżenia podłogi.

pl.wikipedia.org

Rozpościerał się od sufitu do podłogi na jednej ze ścian mieszkania.

pl.wikipedia.org

Były to podłogi, krany, główki prysznicowe, płytki do popychania i uchwyty drzwi.

pl.wikipedia.org

Hotel posiadał elektrownię, centralne ogrzewanie, podwójną wentylację, na piętrach hydranty przeciwpożarowe, drabinę ratunkową oraz ogniotrwałe stropy, ściany działowe i podłogi.

pl.wikipedia.org

Typowym mieszkaniem było zrębowe domy o płaskich dachach, bez podsufitki, z klepiskiem zamiast podłogi.

pl.wikipedia.org

Studia archeologiczne wykazały ciągłość osadnictwa kultur epoki kamienia, od kultury aszelskiej po późny mezolit, a także najstarsze na świecie sztucznie stworzone skalne ściany i podłogi.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to wyrównanie poziomu z otaczającym terenem, co zapobiegało zalewaniu przez wodę, ponadto dzięki temu krypta na pierwotnym poziomie podłogi.

pl.wikipedia.org

Ściany w toaletach i łazienkach wyłożono płytkami porcelanowymi, a podłogi – flizami.

pl.wikipedia.org