Tłumaczenia dla hasła „podstaw“ w polsko » hiszpański słowniku

nie bez podstaw

no sin razón

Tłumaczenia dla hasła „podstaw“ w hiszpańsko » polski słowniku

subyacer

tkwić u podstaw

subyacente

leżący u podstaw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Organizacja została stopniowo zintegrowana z tworzoną od podstaw nową, zdebasyfikowaną policją iracką; także po zakończeniu tego procesu dopuszczała się zbrodni na sunnitach.

pl.wikipedia.org

Spory na soborze nicejskim oraz wywołany przez podjęte tam decyzje kryzys doprowadziły do ukształtowania naukowych podstaw doktrynalnych chrześcijaństwa i zarazem przyczyniły się do ich upowszechnienia.

pl.wikipedia.org

Nauczył się podstaw arabskiego, aby lepiej zintegrować się z regionem.

pl.wikipedia.org

U jego podstaw umieszczono tabliczkę z kanadyjską flagą.

pl.wikipedia.org

Jazda na oklep jest trudniejsza niż jazda w siodle, dlatego potrzebne jest najpierw solidne opanowanie podstaw jazdy w siodle.

pl.wikipedia.org

Wyróżniane były dwa podgatunki, jednak badania szerokiej próby okazów nie dały podstaw do ich jednoznacznego opisania.

pl.wikipedia.org

Włókna biegną w nim dystalnie wachlarzowato w stronę podstaw palców.

pl.wikipedia.org

Symptomy infekcji to np. brązowienie i opadanie igieł, żółcenie podstaw igieł, zrakowacenia gałązek i zamieranie całych pędów.

pl.wikipedia.org

Cztery podstawowe zasady wraz z czterema modernizacjami legły u podstaw doktryny dengizmu.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku podstaw do wydania nakazu zapłaty sąd umarza postępowanie.

pl.wikipedia.org