Tłumaczenia dla hasła „pomimo“ w polsko » hiszpański słowniku

pomimo

pomimo → mimo:

Zobacz też mimo

mimo PRZYIM.

mimo czegoś

a pesar de algo

mimo że...

aunque...

mimo to

a pesar de ello

mimo wszystko

a pesar de todo

mimo woli

involuntariamente

Przykładowe zdania ze słowem pomimo

(po)mimo że

a pesar de que

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dywizje te pod jego kierownictwem pomimo znacznych strat zdołały przebić się do linii frontu.

pl.wikipedia.org

Pomimo to przyrzekła dziewczynom, że nic nie powie innym.

pl.wikipedia.org

Pomimo tej groźby w dniu rozpoczęcia nauki w gimnazjum męskim pojawiło się jedynie 40 uczniów.

pl.wikipedia.org

Pomimo niewielkiego rozmiaru wyspa jest zróżnicowana pod względem rzeźby terenu.

pl.wikipedia.org

Była to edycja limitowana, pomimo faktu, iż więcej utworów znalazło się na edycji standardowej albumu.

pl.wikipedia.org

Broniewska pomimo próśb na piśmie nie otrzymała adwokata z urzędu na tę rozprawę.

pl.wikipedia.org

W terenie, pomimo nawet licznego występowania, trudno dostrzec strzyżyka, tym bardziej, że jest ruchliwy i trzyma się gęstych zarośli.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, według niektórych źródeł pod koniec życia przeszedł na katolicyzm.

pl.wikipedia.org

Żółwie morskie pomimo tego, że są chronione przez prawo międzynarodowe, lokalnie wykorzystuje się jako źródło pożywienia.

pl.wikipedia.org

Wracają do domów pomimo obowiązywania godziny policyjnej, lecz zostają zatrzymani przez niemiecki patrol.

pl.wikipedia.org