Tłumaczenia dla hasła „pomimo“ w polsko » francuski słowniku

pomimo

pomimo → mimo:

Zobacz też mimo

mimo PRZYIM.

mimo czegoś

malgré qc

mimo to

malgré cela

mimo wszystko

malgré tout

mimo że...

bien que ...

mimo woli

involontairement

Przykładowe zdania ze słowem pomimo

(po)mimo że

bien que

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pomimo tej groźby w dniu rozpoczęcia nauki w gimnazjum męskim pojawiło się jedynie 40 uczniów.

pl.wikipedia.org

Pomimo to przyrzekła dziewczynom, że nic nie powie innym.

pl.wikipedia.org

Żółwie morskie pomimo tego, że są chronione przez prawo międzynarodowe, lokalnie wykorzystuje się jako źródło pożywienia.

pl.wikipedia.org

Broniewska pomimo próśb na piśmie nie otrzymała adwokata z urzędu na tę rozprawę.

pl.wikipedia.org

Te tragiczne przeżycia wycisnęły głębokie piętno na jego twórczości, afirmującej bohaterstwo, siłę ducha i wolę życia pomimo cierpienia.

pl.wikipedia.org

W terenie, pomimo nawet licznego występowania, trudno dostrzec strzyżyka, tym bardziej, że jest ruchliwy i trzyma się gęstych zarośli.

pl.wikipedia.org

Była to edycja limitowana, pomimo faktu, iż więcej utworów znalazło się na edycji standardowej albumu.

pl.wikipedia.org

Pomimo swojego wieku, gra jest nadal popularna wśród starszych graczy.

pl.wikipedia.org

Sowa zdechła kilka godzin po incydencie pomimo interwencji weterynarzy.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego jeszcze przez kilkadziesiąt lat pozostawała siedzibą powiatu.

pl.wikipedia.org