Tłumaczenia dla hasła „popijać“ w polsko » hiszpański słowniku

popijać CZ. cz. przech.

1. popijać (wolno pić):

popijać

beber a tragos

2. popijać f. dk. popić jedzenie, tabletkę:

popijać

tomar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Pisarz miał wrażenie, że tuż obok niego w ciemnościach jego opiekun tęgo popija.

pl.wikipedia.org

Popija się je kawą, parzoną w specjalnych tygielkach.

pl.wikipedia.org

Wieśniak oddaje się swoim ulubionym zajęciom: podpatruje świat za oknem jednocześnie popijając piwo i pykając glinianą goudyjską fajkę.

pl.wikipedia.org

W dni postne mnisi jedli jedynie chleb, który popijali wodą.

pl.wikipedia.org

Nie należy leków popijać kawą, herbatą, napojami ani sokami (zwłaszcza grejpfrutowym).

pl.wikipedia.org

Po uroczystościach ludność bawiła się na festynach popijając wino.

pl.wikipedia.org

Kolarze w piknikowej atmosferze zmierzali do mety etapu, popijając szampana.

pl.wikipedia.org

Włościanie popijali jedzenie kwasem chlebowym, sokiem brzozowym lub klonowym, piwem, nalewkami alkoholowymi, miodem pitnym oraz herbatkami sporządzanymi z owoców lub ziół.

pl.wikipedia.org

Tabletek o przedłużonym działaniu nie wolno dzielić, rozgryzać ani popijać gorącymi płynami.

pl.wikipedia.org

Lek przyjmuje się ok. 3–12 miesięcy popijając dużą ilością płynu.

pl.wikipedia.org