Tłumaczenia dla hasła „porządkować“ w polsko » hiszpański słowniku

porządkować < f. dk. u-> CZ. cz. przech.

1. porządkować (ustawiać w kolejności):

porządkować

ordenar

2. porządkować (układać, sprzątać):

porządkować

ordenar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Reformuje zgromadzenie, porządkuje ekonomię dóbr klasztornych i włości dziesięcinnych.

pl.wikipedia.org

Chronią i porządkują przewody spawalnicze, organizują roboczą przestrzeń spawacza lub robota specjalnymi kurtynami spawalniczymi.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie kart ogranicza i porządkuje menu a przez to ułatwia zapamiętywanie i odnajdywanie potrzebnych opcji.

pl.wikipedia.org

Tu z przyczyn taktycznych zatrzymano natarcie i porządkowano szyki.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zawarto kilka układów dwu- i kilkustronnych, które porządkowały kwestie, które tylko w pewnym stopniu miały wpływ na wojnę.

pl.wikipedia.org

Porządkują i podkreślają je wprowadzone linie poziome, które jeszcze mocniej podkreślają pionowość tych płaszczyzn.

pl.wikipedia.org

W 2003 zaczęto porządkować sytuację własnościową terenów i obiektów uczelni.

pl.wikipedia.org

Gracze porządkują swoje armie w formacje przy pomocy odpowiednich klawiszy lub wykonując odpowiedni gest myszką.

pl.wikipedia.org

Zobaczcie inaczej, matematyka, fizyka i astronomia porządkują świat.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z jego stanowiskiem ustawa jedynie porządkowała stan prawny i nie zmieniała porządku konstytucyjnego.

pl.wikipedia.org