Tłumaczenia dla hasła „postępów“ w hiszpańsko » polski słowniku

no adelanto nada

nie robię żadnych postępów

no avanzar nada

nie robić w niczym postępów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przez lato i jesień 1775 roku obie strony okopywały swoje pozycje (przy sporadycznych, drobnych potyczkach) i żadna nie poczyniła znaczących postępów.

pl.wikipedia.org

Armia nie była w stanie zahamować niemieckich postępów.

pl.wikipedia.org

Pomimo postępów córki, matka nie aprobowała jej występów aktorskich, chciała by wróciła do popisów cyrkowych.

pl.wikipedia.org

Mimo postępów choroby śledziła wydarzenia marcowe, gorzko stwierdzając w dzienniku antydemokratyczne działania władz.

pl.wikipedia.org

Obraz historii prac byłby niepełny bez uwzględnienia postępów odnotowanych w odmiennych metodach diagnostycznych oraz leczeniu chorób nowotworowych.

pl.wikipedia.org

Zadowolenie rządu francuskiego z postępów nad pracami nad pociągiem dużych prędkości przejawiło się w pełnym sfinansowaniu badań w roku 1976.

pl.wikipedia.org

Marnopłcenie - onanizm (samogwałt, samienie się, nijactwo): objawy, przyczyny, następstwa, zapobieganie, leczenie wedle najnowszych postępów naukowych.

pl.wikipedia.org

Przemówienie do uczestników międzynarodowej konferencji na temat postępów w medycynie regeneracyjnej oraz jej wpływu kulturowego.

pl.wikipedia.org

Mimo znaczących postępów islamizacji i częściowej arabizacji kultury zachowali własny język.

pl.wikipedia.org

Za frustrujące uznał utratę postaci i większości jej postępów w wyniku zabójstw dokonywanych przez innych graczy oraz wyczyszczenie serwerów gry przez producentów gry.

pl.wikipedia.org