Tłumaczenia dla hasła „powikłanie“ w polsko » hiszpański słowniku

powikłanie RZ. r.n. t. MED.

powikłanie

complicación r.ż.

powikłania pogrypowe

complicaciones de la gripe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Możliwe są ciężkie powikłania: zapalenie mięśnia sercowego (myocarditis), zapalenie płuc (pneumonia), zapalenie mózgu (encephalitis).

pl.wikipedia.org

Dalszym ryzykiem wysokiej zawartości tkanki tłuszczowej może być rozwinięcie się różnych form otyłości i związanych z nim powikłań.

pl.wikipedia.org

Mogą wystąpić także powikłania pod postacią krwiomoczu i zakażenia dróg moczowych.

pl.wikipedia.org

Do powikłań należą także: sepsy paciorkowcowe, zlepy rogówkowe, powikłania ropne, zapalenie zatoki jamistej.

pl.wikipedia.org

Oprócz leczenia ważna jest obserwacja chorego pod kątem rozwijających się powikłań wewnątrzczaszkowych.

pl.wikipedia.org

Operuje się również w sytuacjach bezpośredniego zagrożenia życia w związku z chirurgicznymi powikłaniami choroby.

pl.wikipedia.org

Jest to najpoważniejsze powikłanie jednostronnej rany oka, ponieważ w jego następstwie pacjent może całkowicie stracić wzrok.

pl.wikipedia.org

Podnosi to ryzyko krwawienia, innego poważnego powikłania dengi.

pl.wikipedia.org

Ryzyko opisanych powikłań uwydatnia znaczenie odpowiedniej współpracy pacjent-lekarz w zakresie stosowanej farmakoterapii – szczególnie u pacjentów, u których wyjściowo obecne są myśli samobójcze.

pl.wikipedia.org

W przypadku połączeń między narządami powstałych wskutek patologii lub powikłań, używa się słowa przetoka.

pl.wikipedia.org