Tłumaczenia dla hasła „próbek“ w hiszpańsko » polski słowniku

muestrario

zbiór r.m. próbek (produktów)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podpowierzchniowe urządzenie do pobierania próbek będzie autonomicznie wwiercać się na wymaganą głębokość, co posłuży badaniu mineralogii.

pl.wikipedia.org

Spośród ponad sześciuset próbek przebadanych pod kątem dopingu, żadna nie dała wyniku pozytywnego.

pl.wikipedia.org

Roztwór korozyjny może być użyty tylko jeden raz, a powierzchnia metalicznych próbek musi być cały czas zwilżona.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się planowaniem i prowadzeniem operacji podwodnych, rozmieszczaniem sprzętu badawczego oraz zbieraniem próbek osadów dennych.

pl.wikipedia.org

Od warunków tego procesu zależą możliwości wykonywania analiz składu próbek badanych mieszanin oraz badań równowag procesów fizykochemicznych, takich jak adsorpcja lub kataliza.

pl.wikipedia.org

Możliwe jest też pobieranie z kaniuli centralnej próbek krwi do badań.

pl.wikipedia.org

Jesienią 1942 rozpoczęto w obozie serię drastycznych doświadczeń na żywych więźniach, głównie próbek szczepionek i reakcji na rozmaite gazy żrące (iperyt i fosgen).

pl.wikipedia.org

Oscylator odtwarzania próbek ma cztery strefy czułości nacisku (zakresy dynamiki klawiatury), z których każda może odtwarzać próbkę mono lub stereofoniczną, lub sekwencję wave.

pl.wikipedia.org

Występujące siły odśrodkowe są niewielkie i ryzyko uszkodzenia delikatnych próbek jest dużo niższe.

pl.wikipedia.org

Gdy przeanalizuje się wystarczającą ilość datowanych próbek wypalonej gliny, zmiany w inklinacji i deklinacji będą mogły być porównane ze skalą czasową.

pl.wikipedia.org