Tłumaczenia dla hasła „pretensje“ w polsko » hiszpański słowniku

rościć sobie pretensje do czegoś

reivindicar algo

mieć pretensję do kogoś [o coś]

quejarse (de algo) a alguien

Tłumaczenia dla hasła „pretensje“ w hiszpańsko » polski słowniku

pretensión

pretensje r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oba państwa rościły do niej pretensje, gdyż leżała w rejonie obfitującym w zasoby gazu ziemnego i ropy naftowej.

pl.wikipedia.org

Żona nie podziela malarskich fascynacji męża, ma pretensje, że wpędza rodzinę w długi, pracując zbyt wolno.

pl.wikipedia.org

Antoinette przez wiele lat rościła pretensje do tronu Monako, ponieważ była najstarszym dzieckiem swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Pewna kwestia i obszar poszukiwań ropy naftowej, do którego zgłaszają pretensje oba kraje, zostały omówione przez obie strony, zgadzając się na wspólne poszukiwanie ropy.

pl.wikipedia.org

Miała do niego o to pretensje, ale odkryła w jego szafie ich wspólne zdjęcie.

pl.wikipedia.org

Kilka krajów rościło pretensje do własności tej wyspy.

pl.wikipedia.org

Małżeństwo stopniowo porzuca wzajemne pretensje i przezwycięża urazy.

pl.wikipedia.org