Tłumaczenia dla hasła „przebaczać“ w polsko » hiszpański słowniku

przebaczać < f. dk. przebaczyć> CZ. cz. przech.

przebaczyć komuś [coś]

perdonarle a alguien (algo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Znacznie | częściej potrzebujemy | przebaczenia, niż | pragniemy przebaczać.

pl.wikipedia.org

Yūri przebacza mu wtedy śmierć swoich rodziców.

pl.wikipedia.org

Wiele razy go karano, potem przebaczano, wierząc w jego obietnice.

pl.wikipedia.org

Jakże więc nie przebaczać śmiechu i żartów tym wszystkim, którym się żyjąca jego osoba nastręczała, i w rozmaitych jedne od drugich śmieszniejszych położeniach nieustannie przed oczyma snuła?

pl.wikipedia.org

Z listu pochodzi cytat:...przebaczamy i prosimy o wybaczenie [dosłownie: udzielamy wybaczenia i prosimy o nie].

pl.wikipedia.org

Ona przebacza mu wszystko w imię tej miłości i jego szczerości i postanawia go poślubić.

pl.wikipedia.org

Przebaczamy i prosimy o przebaczenie” oraz na dole jego tłumaczenie na język niemiecki – „...

pl.wikipedia.org

Z tego powodu obawiano się go nieco w okolicach, bo przebaczać ani sobie, ani innym nie umiał.

pl.wikipedia.org

Przebaczał niemal wszystko, kiedy minął mu zły humor.

pl.wikipedia.org

Hōka jest wesoła, lekkomyślna, potrafi przebaczać, ale przy tym jest nieco ograniczona i potrafi stwarzać problemy.

pl.wikipedia.org