Tłumaczenia dla hasła „przebić“ w polsko » hiszpański słowniku

przebić <-ije, -ij>

przebić dk. od przebijać:

Zobacz też przebijać

I . przebijać < f. dk. przebić> CZ. cz. przech.

1. przebijać (przekłuwać):

przebijać coś czymś

perforar algo con algo

2. przebijać (przekopywać):

przebijać tunel, ulicę

abrir

3. przebijać (przewiercać):

przebijać deskę

perforar

4. przebijać przen. (przedostawać się przez):

przebijać ciemność, mgłę

atravesar

5. przebijać GRY:

przebijać

contrafallar

II . przebijać CZ. cz. nieprzech.

przebijać światło, farba:

przebijać

traslucir

III . przebijać < f. dk. przebić się> CZ. cz. zwr.

1. przebijać (przeszywać się):

przebijać się czymś

atravesarse (con) algo

2. przebijać (przedostawać się):

przebijać się przez coś człowiek

abrirse paso a través de algo

słońce w końcu przebiło się przez chmury

al final el sol traspasó las nubes

przebijać się do czegoś

abrirse paso hacia algo