Tłumaczenia dla hasła „przeciętność“ w polsko » hiszpański słowniku

przeciętność RZ. r.ż.

przeciętność

mediocridad r.ż.

przeciętność

promedio r.m.

wyrastać ponad przeciętność

estar por fuera de lo común

Przykładowe zdania ze słowem przeciętność

wyrastać ponad przeciętność

estar por fuera de lo común

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Z czasem był już podstawowym bramkarzem klubu i wybijał się ponad przeciętność stając się jednym z czołowych bramkarzy ligi.

pl.wikipedia.org

Według członków zespołu ich muzyka jest nieustannym aktem rebelii wobec nowoczesnego świata i wprogramowanej weń przeciętności.

pl.wikipedia.org

Smetana jest uważany za pierwszego kompozytora, który komponował muzykę specyficznie czeską w charakterze, jednocześnie wynosząc ją ponad przeciętność.

pl.wikipedia.org

Po 1963 klub popadł w przeciętność, a w 1967 spadł z ligi.

pl.wikipedia.org

Temu celowi podporządkowane są opisy miejsca, akcji i stylu życia ludzi – zwyczajność, przeciętność, szara codzienność z elementami radości i smutku, a następnie skutki epidemii w mieście i sercach ludzkich.

pl.wikipedia.org

Demokracja najbardziej ceni przeciętność, nie pozwala się krytykować.

pl.wikipedia.org

Buntował się przeciwko kultowi przeciętności.

pl.wikipedia.org

Uważał, że ówcześni artyści wydają materiał niewarty odnotowania i że niewielu wybija się ponad przeciętność.

pl.wikipedia.org

Krytycy uważają hygge za hołubienie przeciętności, poprzestawanie na małym i przejaw eskapizmu.

pl.wikipedia.org

Opowiedział w niej o życiu rapera, w którym pasja do muzyki miesza się z przeciętnością, a nawet biedą.

pl.wikipedia.org