Tłumaczenia dla hasła „przecieknąć“ w polsko » hiszpański słowniku

przecieknąć <-knie, tr. rozk. -knij, cz. przeszł. -kł [lub -knął]>

przecieknąć dk. od przeciekać:

Zobacz też przeciekać

przeciekać < f. dk. przeciec [lub przecieknąć]> CZ. cz. nieprzech.

1. przeciekać (być nieszczelnym):

przeciekać dach

tener una gotera

przeciekać naczynie

tener un agujero

2. przeciekać (przenikać przez coś):

przeciekać przez coś/do wnętrza czegoś

filtrarse a través de algo/al interior de algo

3. przeciekać pot. (być nieoficjalnie ujawnianym):

przeciekać informacje

filtrarse

zwroty:

czas przecieka mu przez palce

no aprovecha el tiempo