Tłumaczenia dla hasła „przeciwległy“ w hiszpańsko » polski słowniku

opuesto (-a)

przeciwległy

polo opuesto t. przen.

przeciwległy biegun r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po przeciwległej jej stronie znajdują się dwie ślepe wnęki.

pl.wikipedia.org

Ponadto przeniesiono wtedy ekran na przeciwległą stronę sali.

pl.wikipedia.org

Również teren na przeciwległym brzegu sprzyjał jego obrońcom.

pl.wikipedia.org

Most jest stosunkowo wąski, na niespełna sześcioipółmetrowej jezdni poprowadzone są dwa przeciwległe pasy ruch kołowego oraz dwukierunkowa linia tramwajowa.

pl.wikipedia.org

Po przeciwległej stronie, zwróconej ku pałacowi, znajduje się druga galeria zamknięta od zewnątrz również rzędem kolumienek, pozbawionych jednak arkad.

pl.wikipedia.org

Po przeciwległej stronie sznura muchowego przedłużeniem może być żyłka w celu wydłużenia długości zestawu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie czołg zatrzymał się na betonowej zaporze oddzielającej przeciwległe pasy autostrady.

pl.wikipedia.org

Na przeciwległych stokach byłej cegielni rosną sosny, które w kierunku drogi krajowej nr 33 przechodzą w las liściasty.

pl.wikipedia.org

Jego uszkodzenia powodują ataksję, drgania mięśni przeciwległej strony ciała oraz ruchy pląsawicze.

pl.wikipedia.org

Na przeciwległych ścianach znajdują się szafki nocne i prycze, przy oknie stolik i taboret.

pl.wikipedia.org