Tłumaczenia dla hasła „przelać“ w polsko » hiszpański słowniku

przelać <-leje>

przelać dk. od przelewać:

Zobacz też przelewać

I . przelewać < f. dk. przelać> CZ. cz. przech.

1. przelewać płyn:

przelewać

verter

2. przelewać (dokonać operacji bezgotówkowej):

przelewać pieniądze [na konto]

transferir dinero (a una cuenta)

3. przelewać przen. uczucie:

przelewać

trasladar

zwroty:

przelewać krew lit.

derramar sangre

przelewać łzy lit.

derramar lágrimas

II . przelewać < f. dk. przelać> CZ. cz. zwr. przelewać się

1. przelewać (przemieszczać się):

przelewać się woda

inundarse

2. przelewać (być zbyt pełnym):

przelewać się naczynie

rebosarse

przelewać się płyn

derramarse