Tłumaczenia dla hasła „przypatrywać się“ w polsko » hiszpański słowniku

przypatrywać się, przypatrzyć się f. dk. CZ. cz. zwr.

przypatrywać się komuś/czemuś

mirar a alguien/algo con atención

przypatrywać się komuś/czemuś

observar a alguien/algo

Przykładowe zdania ze słowem przypatrywać się

przypatrywać się komuś/czemuś

mirar a alguien/algo con atención

przypatrywać się czemuś z upodobaniem

mirar algo con gusto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oracz wraz z towarzyszącym mu synem przypatrują się bocianom na niebie.

pl.wikipedia.org

Przypatrując się ich przeprawie przez rzekę.

pl.wikipedia.org

Jack stał na wzgórzu, przypatrując się napadowi – na podstawie tego, co widział, miał ułożyć poemat.

pl.wikipedia.org

Po prawej stronie stoi biała jałówka, która przypatruje się scenie.

pl.wikipedia.org

Rozpraszają ją zajęcia grupowe, prowadzone przez rosyjskojęzyczną instruktorkę, przypatruje się im z zainteresowaniem.

pl.wikipedia.org

Temu wszystkiemu przypatruje się ludność”.

pl.wikipedia.org

Nie "bez przerażenia" przypatrywałem się "straszliwie okaleczonemu" ciału, pisał w notatce.

pl.wikipedia.org

Polacy w milczeniu przypatrywali się wkraczaniu wojska.

pl.wikipedia.org

Stojący wokół bębna żołnierze przypatrują się grze w kości.

pl.wikipedia.org

Na ich uśmiechniętych twarzach emanuje radość, część z nich przypatruje się aktowi wniebowzięcia, inne grupy wzajemnie się pocieszają i pozdrawiają.

pl.wikipedia.org