Tłumaczenia dla hasła „przyszli“ w polsko » hiszpański słowniku

wszyscy przyszli

todos llegaron

Tłumaczenia dla hasła „przyszli“ w hiszpańsko » polski słowniku

vinieron a despedirme al aeropuerto

przyszli na lotnisko pożegnać mnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Występuje ona po czasownikach oznaczających ruch, zwłaszcza po iti, np. jiže pridǫ poslušatъ jego (ci przyszli, aby posłuchać go).

pl.wikipedia.org

W obrotowych sztucznych macicach hodowani są przyszli żołnierze, którzy będą walczyć przeciwko droidom.

pl.wikipedia.org

Miłym zaskoczeniem dla nauczycielki staje się wizyta czwórki uczniów klasy 10 b, którzy przyszli złożyć jej życzenia urodzinowe.

pl.wikipedia.org

Ani się ludzie biedni nie domyślali, że ci „gołębiarze” to przyszli udekorowani, uprzywilejowani obywatele, trzęsący nimi i państwem.

pl.wikipedia.org

Studniówka zawsze odbywała się w szkole, sale dekorowali przyszli maturzyści, zgodnie z ustalonym tematem przewodnim.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna mówi swoim rodzicom, że przyszli teściowie to stateczna, kulturalna, mieszczańska para – attaché kulturalny przy ambasadzie włoskiej.

pl.wikipedia.org

Przyszli aktorzy wykazywali duże zaangażowanie w działalności kulturalnej.

pl.wikipedia.org

Stoczniowcy gdańscy, którzy w poniedziałek, 14 grudnia 1981 przyszli do pracy, na zebraniach załogi podjęli decyzję o strajku okupacyjnym.

pl.wikipedia.org

Przedstawiono na niej osadę z czterech gospodarstw, których mieszkańcy «sami przyszli» (ros. «пришли собою»), tzn. osiedli samowolnie, bez niczyjego nadania.

pl.wikipedia.org

Karabinierów, którzy przyszli go aresztować, powitał z uśmiechem na ustach.

pl.wikipedia.org