Tłumaczenia dla hasła „równoznaczny“ w polsko » hiszpański słowniku

równoznaczny PRZYM.

równoznaczny [z czymś]

equivalente (a algo)

Przykładowe zdania ze słowem równoznaczny

równoznaczny [z czymś]

equivalente (a algo)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jest równoznaczny artykulacji przestrzeni i może być narzędziem władzy.

pl.wikipedia.org

Liczba odbiorów względnie odbiorców nie jest równoznaczna z liczbą punktów odbiorczych.

pl.wikipedia.org

Formalnie takimi strukturami są dowolne organizmy żywe, dla których osiągnięcie stanu równowagi termodynamicznej byłoby równoznaczne ze śmiercią.

pl.wikipedia.org

Jeśli dwie nazwy są w pełni synonimiczne (równoznaczne), to ich denontacje są zamienne.

pl.wikipedia.org

Jest to równoznaczne z tym, że nie ma takiego komiksu w jego sklepie.

pl.wikipedia.org

Było to równoznaczne zesłaniu, choć nie pozbawiono go oficjalnie godności kościelnych, a później pensji emerytalnej.

pl.wikipedia.org

Orzeczenie sądu nie było równoznaczne z rejestracją tej trójki w wyścigu prezydenckim.

pl.wikipedia.org

Zakres pojęciowy angielszczyzny standardowej nie musi być zatem równoznaczny z językiem formalnym czy książkowym.

pl.wikipedia.org

W naukach ekonomicznych nowy instytucjonalizm jest równoznaczny z dostrzeżeniem, że wymiana rynkowa i działalność gospodarcza mogą występować tylko w odpowiednim otoczeniu instytucjonalnym.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku ceny równoznaczne są z oferowanymi kursami na dany typ w zdarzeniu sportowym.

pl.wikipedia.org