Tłumaczenia dla hasła „równoważny“ w polsko » hiszpański słowniku

równoważny

Hasło od użytkownika

równoważny

equivalente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obie definicje są więc całkowicie równoważne, jednak w nowej wyraźnie widoczna jest podstawowa własność wyróżnika.

pl.wikipedia.org

Na niej opierają się eksperymenty wykonywane za pomocą grup równoważnych.

pl.wikipedia.org

Dowód i jednoznaczność interpolacji trygonometrycznej staje się więc wtedy równoważnym odpowiednim założeniom dla interpolacji wielomianowej.

pl.wikipedia.org

W 1915 uzyskał stopień magistra farmacji, który był równoważny stopniowi doktora w innych krajach.

pl.wikipedia.org

Gdy przestrzeń liniowo-topologiczna jest metryzowalna, to obie definicje są równoważne.

pl.wikipedia.org

Przede wszystkim wszystkie grupy homotopii i homologii przestrzeni homotopijnie ze sobą równoważnych są izomorficzne.

pl.wikipedia.org

Ukończenie szkoły oficerskiej równoważne jest zdobyciu kwalifikacji dowódcy plutonu.

pl.wikipedia.org

Ponieważ nie są równoważne koniunkcji danych empirycznych, są logicznie mocniejsze i zawierają stwierdzenia nie należące do danych.

pl.wikipedia.org

Ekstensjonalność spójników sprawia, że zdanie złożone przeformułować można zwykle na zdanie logiczne równoważne z nim, lecz zawierające inne spójniki.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele równoważnych sposobów określenia klasy funkcji obliczalnych.

pl.wikipedia.org