Tłumaczenia dla hasła „renomą“ w polsko » hiszpański słowniku

renoma RZ. r.ż.

renoma

renombre r.m.

renoma

fama r.ż.

cieszyć się znakomitą renomą

gozar de buena fama

zdobyć sobie renomę

ganar buena fama

Przykładowe zdania ze słowem renomą

cieszyć się znakomitą renomą

gozar de buena fama

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szkoła cieszyła się renomą i oferowała dobre warunki swoim uczennicom.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej renomie regularnie pojawia się w brytyjskich mediach.

pl.wikipedia.org

Opieka zdrowotna gwarantowana jest przez obszerną sieć szpitali; listę otwierają dwie instytucje o krajowej renomie.

pl.wikipedia.org

Utrzymywał się głównie jako nauczyciel rysunków i malarstwa w wielu warszawskich prywatnych i państwowych szkołach średnich, ale miał też renomę jako malarz portretowy.

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie uzyskał międzynarodową renomę zarówno jako śpiewak i pedagog.

pl.wikipedia.org

Założona przez niego firma istnieje do dziś, ciesząc się renomą.

pl.wikipedia.org

Jego kancelaria zyskała wkrótce wielką renomę, on sam zaś znalazł się w gronie najznakomitszych i najbardziej znanych berlińskich prawników.

pl.wikipedia.org

Wciąż miał renomę gracza bardzo trudnego do pokonania, lecz coraz łatwiej można było z nim zremisować.

pl.wikipedia.org

W niedługim czasie zyskał renomę jednego z najwybitniejszych wiolonczelistów na świecie.

pl.wikipedia.org

Bilibin zyskał światową renomę w 1899 roku, kiedy opublikował innowacyjne ilustracje do rosyjskich bajek.

pl.wikipedia.org