Tłumaczenia dla hasła „reputację“ w polsko » hiszpański słowniku

psuć sobie reputację

perjudicar su reputación

Tłumaczenia dla hasła „reputację“ w hiszpańsko » polski słowniku

tener muy buena/mala reputación

mieć dobrą/złą reputację

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miał reputację łobuza i pozera, chodziły również słuchy, że torturuje i zabija zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Argumentują to zbyt wysokimi kosztami na pozbycie się brudów i dbaniem o reputację miasteczka.

pl.wikipedia.org

Zyskał sobie reputację awanturnika, gdyż zwalczał inne sekty nie szczędząc im złośliwości i obelg.

pl.wikipedia.org

W ramach każdej frakcji można zdobywać reputację, a w nagrodę można dostać zniżkę u sprzedawców należących do danej frakcji lub ciekawe przedmioty.

pl.wikipedia.org

Posiada trądzik, przez co ma słabą reputację wśród dziewcząt.

pl.wikipedia.org

Był autorem wielu innych utworów, z których część nie zachowało się do czasów współczesnych, jego prace zdobyły mu reputację heretyka i odszczepieńca, a nawet czarnoksiężnika.

pl.wikipedia.org

Tournee ma reputację najintensywniejszego w historii grupy, najbardziej wyczerpującego – aczkolwiek zwieńczonego wielkim sukcesem artystycznym i komercyjnym.

pl.wikipedia.org

Fustel zmuszony był cierpieć reputację klerykała i bonapartysty.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu tytułu profesora zwyczajnego (1980) zyskał reputację holistycznego wkładu w systematyzację i rozwój polityki gospodarczej.

pl.wikipedia.org

Spät, podejmując się sprawy, rujnuje swoją reputację i traci szacunek do własnej osoby.

pl.wikipedia.org