Tłumaczenia dla hasła „rozlec się“ w polsko » hiszpański słowniku

rozlec się <-egnie; cz. przeszł. -egł> f. dk., rozlegać się CZ. cz. zwr.

rozlec się

sonar

rozległ się dzwonek na przerwę

sonó el timbre del recreo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdy uciekinierzy byli na murze rozległy się pierwsze strzały, syreny alarmowe i okrzyki esesmanów.

pl.wikipedia.org

Gdy ostatnie szeregi maszerującej kolumny opuściły obóz rozległ się krzyk bojowy i wojownicy odcięli ludzi idących w tylnej części kolumny.

pl.wikipedia.org

W niedalekiej odległości od postoju partyzantów rozległy się wybuchy granatów i terkot karabinów maszynowych.

pl.wikipedia.org

Dwie pierwsze ścięto zgodnie z planem, jednak gdy zabrano się za trzecią, zaczęła z niej płynąć krew i rozległ się głos: "nie sadziłeś, nie wyrywaj".

pl.wikipedia.org

W chwili gdy rozległy się pierwsze strzały, prezydent włożył na głowę hełm i uzbrojony w karabin maszynowy organizował obronę budynku.

pl.wikipedia.org

Po raz pierwszy dzwonek rozległ się w szkolnych murach 20 marca 1920.

pl.wikipedia.org

Gdy w pewnej chwili rozległ się okrzyk „czołgi”, wybuchła panika.

pl.wikipedia.org

O godzinie 22:20 rozległ się potężny wybuch i słychać było odgłosy strzelaniny.

pl.wikipedia.org

W środku wioski rozległy się strzały, a drogę odcięli mu nieprzyjacielscy kawalerzyści.

pl.wikipedia.org

Wedle zeznań świadków, rozległy się wówczas kolejne strzały.

pl.wikipedia.org