Tłumaczenia dla hasła „rozpiętość“ w polsko » hiszpański słowniku

rozpiętość RZ. r.ż.

1. rozpiętość (odległość):

rozpiętość

extensión r.ż.

2. rozpiętość (zakres):

rozpiętość

alcance r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większe suwnice wyposażone są w kabinę operatora instalowaną w środku rozpiętości mostu lub przy jednej z belek podsuwnicowych.

pl.wikipedia.org

Długość ciała 27–46 cm, rozpiętość skrzydeł 82–100 cm; masa ciała 200–685 g.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają rozpiętość od 3 do 5 cm.

pl.wikipedia.org

Długość ciała 30–35 cm, rozpiętość skrzydeł 53–65 cm, masa ciała około 250–340 g.

pl.wikipedia.org

Masa ciała u samca wynosi 86–116 g, u samicy 99–142 g; rozpiętość skrzydeł mieści się w przedziale 57–64 cm.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość wiekowa była duża, bo były to dzieci z roczników 1909 - 1915.

pl.wikipedia.org

Płat górny bez wzniosu, dolny z niewielkim wzniosem, o mniejszej rozpiętości.

pl.wikipedia.org

W porównaniu z wersją 330 wydłużono go o 91 cm, nieznacznie zwiększono rozpiętość skrzydeł.

pl.wikipedia.org

W końcu powierzono mu budowę kopuły, która potem z racji rozmiarów (42 m rozpiętości) wzbudziła sensację.

pl.wikipedia.org

Płat górny o rozpiętości 17 metrów połączony był z dolnym (o rozpiętości 14 metrów) słupkami z kroplowych rur duralowych i stalowymi cięgnami o przekroju soczewkowym.

pl.wikipedia.org