Tłumaczenia dla hasła „rozpiętość“ w polsko » francuski słowniku

rozpiętość RZ. r.ż.

1. rozpiętość (skrzydeł):

rozpiętość

envergure r.ż.

2. rozpiętość:

rozpiętość (zakres: głosu)

étendue r.ż.

rozpiętość (cen)

écart r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płat dolny miał większą rozpiętość od płata górnego.

pl.wikipedia.org

W końcu powierzono mu budowę kopuły, która potem z racji rozmiarów (42 m rozpiętości) wzbudziła sensację.

pl.wikipedia.org

Struktury organizacyjne ze względu na rozpiętość kierowania dzielą się na struktury płaskie, wówczas rozpiętość kierowania jest duża i struktury smukłe, wówczas rozpiętość kierowania jest mała.

pl.wikipedia.org

Długość ciała 23–26 cm; rozpiętość skrzydeł 58–60 cm.

pl.wikipedia.org

Długość ciała wynosi 45–56 cm; masa ciała samców: 769–1174 g, samic: 1116–1661 g; rozpiętość skrzydeł: 116–140 cm.

pl.wikipedia.org

Jeden samolot (nr 01-29) następnie przebudowano, zwiększając mu rozpiętość skrzydeł o 1 m, ulepszając sprężarkę i montując większe chłodnice silnika i oleju.

pl.wikipedia.org

Długość ciała 17–19 cm, rozpiętość skrzydeł 23–30 cm.

pl.wikipedia.org

Płat górny bez wzniosu, dolny z niewielkim wzniosem, o mniejszej rozpiętości.

pl.wikipedia.org

Masa ciała u samca wynosi 86–116 g, u samicy 99–142 g; rozpiętość skrzydeł mieści się w przedziale 57–64 cm.

pl.wikipedia.org

Rozpiętość wiekowa była duża, bo były to dzieci z roczników 1909 - 1915.

pl.wikipedia.org