Tłumaczenia dla hasła „rozrzutność“ w polsko » hiszpański słowniku

rozrzutność RZ. r.ż.

rozrzutność

despilfarro r.m.

rozrzutność

derroche r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednocześnie na skutek rozrzutności synów księcia nastąpiło znaczne uszczuplenie majątku książęcego, który w części został sprzedany w prywatne ręce.

pl.wikipedia.org

Wykazał się przy tym rozrzutnością, wystawiając dużą liczbę gladiatorów do pokazowych walk.

pl.wikipedia.org

Był posądzany o znaczące problemy finansowe spowodowane rozrzutnością.

pl.wikipedia.org

Problemy finansowe króla uznawane były za wynik jego rozrzutności.

pl.wikipedia.org

Artysta krytykował głównie ludzkie ułomności, takie jak rozrzutność, pychę oraz nikczemne obyczaje królów i możnowładców.

pl.wikipedia.org

Miała zawsze otwartą sakiewkę dla potrzebujących, znana była w tej mierze wręcz z rozrzutności.

pl.wikipedia.org

Znany był w tym czasie ze swej rozrzutności i umiłowania do kasyn, nie interesował się polityką.

pl.wikipedia.org

Bree odmówiła, argumentując to rozrzutnością i brakiem cierpliwości.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia wychodzili na kolejne przyjęcie, balet, komedię czy operę – nigdy ekstrawagancja i rozrzutność monarsza nie zaszła równie daleko.

pl.wikipedia.org

Jest ono również niekiedy kojarzone z elegancją i rozrzutnością wydatków.

pl.wikipedia.org