Tłumaczenia dla hasła „rozrzucić“ w polsko » hiszpański słowniku

rozrzucać, rozrzucić f. dk. CZ. cz. przech.

1. rozrzucać zabawki, papierki:

rozrzucać

dispersar

rozrzucać

desordenar

2. rozrzucać nawóz:

rozrzucać

esparcir

3. rozrzucać ulotki:

rozrzucać

distribuir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mimo że wierzył w nieśmiertelność kwantową, to był zagorzałym ateistą i pragnął, by po śmierci jego prochy rozrzucić.

pl.wikipedia.org

Tuż przedtem rozrzucił napisane przez siebie ulotki oraz pozostawił list pożegnalny.

pl.wikipedia.org

Na skutek tego świątynia została zdewastowana, a elementy jej wyposażenia ukradziono lub rozrzucono po terenie przykościelnym.

pl.wikipedia.org

Erupcja rozrzuciła popioły wulkaniczne na powierzchni tysięcy kilometrów kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Zbezcześcili tabernakulum wyrzucając z niego puszki z komunikantami, które następnie łamali, rozrzucili, deptali, podpalali papierosami.

pl.wikipedia.org

Siły uderzenia rozrzuciły szczątki maszyny na przestrzeni 11 250 m².

pl.wikipedia.org

Jesienią kosztem 2,5 mln dol. przez półtora tygodnia z helikopterów rozrzucono duże ilości trutki.

pl.wikipedia.org

W halach rozrzucono nieco słomy, która jednak szybko zgniła, stając się siedliskiem wszy i innego robactwa.

pl.wikipedia.org

Zwłoki ofiar masakry rozrzucono na polach do rzek i pozostawiono w zniszczonych budynkach.

pl.wikipedia.org

Należy również wyznaczyć miejsce stałego karmienia – najlepiej w karmniku, żeby żółw nie rozrzucił pokarmu po całym terrarium.

pl.wikipedia.org