Tłumaczenia dla hasła „rura“ w polsko » hiszpański słowniku

rura RZ. r.ż.

rura

tubo r.m.

rura

caño r.m.

rura wydechowa

tubo de escape

Przykładowe zdania ze słowem rura

rura wydechowa

tubo de escape

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kęsy miedzi są wstępnie podgrzewane i wyciskane, a następnie ciągnione na rury o różnych średnicach i grubościach ścianek.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do dotychczas stosowanej nie jest ona spawana z rur o owalnym przekroju.

pl.wikipedia.org

W kotle parowozu są to rury pomiędzy ścianami sitowymi.

pl.wikipedia.org

Sur-rur – fińskie, alternatywne trio rockowe, powstałe w roku 1996.

pl.wikipedia.org

Rury produkuje się z żarowytrzymałych węglowych i niskostopowych stali, które znoszą obciążenie przy wysokich ciśnieniach i temperaturach.

pl.wikipedia.org

Dla umożliwienia desantowania czołgów z barek desantowych sztywna część rury ma wysokość ok. 1 metra nad wieżę czołgu.

pl.wikipedia.org

Konstruktor wzorował się na niemieckim pomyśle szybowca z rur duralowych, jednak z braku środków na zakup materiałów zdecydował się na wykonanie konstrukcji z drewna.

pl.wikipedia.org

Składa się z długiej rury będącej rezonatorem akustycznym, z jednej strony zamkniętej, z umieszczonym wewnątrz źródłem drgań (wibratorem).

pl.wikipedia.org

Nad ostrzem lub świdrem znajduje się filtr, który stanowi rura zaopatrzona w otwory, obciągnięta siatką metalową lub okręcona drutem.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji kratownicowej, spawany z rur stalowych i kryty płótnem.

pl.wikipedia.org