Tłumaczenia dla hasła „rynna“ w polsko » hiszpański słowniku

rynna <l.mn. D. -nien> RZ. r.ż.

rynna

canalón r.m.

zwroty:

wpaść z deszczu pod rynnę

salir de las llamas y caer en las brasas

wpaść z deszczu pod rynnę

salir de Málaga y entrar en Malagón

rynna

Hasło od użytkownika

rynna

canaleta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Środkiem wału poprowadzono uszczelnioną rynnę kanału szerokości 10 metrów i głębokości 1,5 metra.

pl.wikipedia.org

Jego głównym przedmiotem działalności były pokrycia dachowe oraz rynny.

pl.wikipedia.org

Park chroni urozmaicony krajobraz młodoglacjalny, z licznymi pagórkami morenowymi, rynnami jeziornymi, dolinami rzek, wydmami oraz rozległymi i atrakcyjnymi kompleksami leśnymi.

pl.wikipedia.org

Rynny bywają trawiaste, piarżyste albo skaliste, w zimie mogą być wypełnione śniegiem lub lodem.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże ferdowe (föhrdowe) – typ wybrzeża morskiego wysokiego, powstałego w wyniku zalania przez morze akumulacyjnych form lodowcowych, urozmaiconych rynnami subglacjalnymi.

pl.wikipedia.org

Z każdej strony dwie kamienne rynny, odprowadzające wodę z dachu.

pl.wikipedia.org

Teren parku jest pokryty układem rynien polodowcowych ułożonych na północny wschód, które w najgłębszych częściach wypełnione są jeziorami.

pl.wikipedia.org

Przez większą część roku płazy te nawołują, usadowiwszy się wysoko, np. na drzewach i rynnach.

pl.wikipedia.org

Dom był kryty dachówką, nad 3 pokoikami gościnnymi pokryty blachą, korytarz przechodni do stajni gontem, z rynną.

pl.wikipedia.org

Wał moreny czołowej bywa też czasem przecięty rynną jeziorną lub ozem.

pl.wikipedia.org