Tłumaczenia dla hasła „rynna“ w polsko » francuski słowniku

rynna RZ. r.ż.

rynna

gouttière r.ż.

zwroty:

wpaść z deszczu pod rynnę

tomber de Charybde en Scylla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obejmują głównie rynny jeziorne oraz dolinę rzeki Łeby.

pl.wikipedia.org

Rynny te są głębokie, długie i wąskie a ich dna są podmokłe lub wypełnione wodami jezior.

pl.wikipedia.org

Rynny bywają trawiaste, piarżyste albo skaliste, w zimie mogą być wypełnione śniegiem lub lodem.

pl.wikipedia.org

Teren parku jest pokryty układem rynien polodowcowych ułożonych na północny wschód, które w najgłębszych częściach wypełnione są jeziorami.

pl.wikipedia.org

Wał moreny czołowej bywa też czasem przecięty rynną jeziorną lub ozem.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże to charakteryzuje się obecnością rozległych i głębokich rynien, ciągnących się od strony lądu w kierunku morza.

pl.wikipedia.org

Rynna powstaje w miejscu, w którym dno jest mniej odporne na działanie czynnika rzeźbotwórczego.

pl.wikipedia.org

Do odpływników prowadzi waterwajs, czyli rynna w postaci wyżłobienia w pokładzie.

pl.wikipedia.org

Wybrzeże ferdowe (föhrdowe) – typ wybrzeża morskiego wysokiego, powstałego w wyniku zalania przez morze akumulacyjnych form lodowcowych, urozmaiconych rynnami subglacjalnymi.

pl.wikipedia.org

Przez większą część roku płazy te nawołują, usadowiwszy się wysoko, np. na drzewach i rynnach.

pl.wikipedia.org