Tłumaczenia dla hasła „samorzutnie“ w hiszpańsko » polski słowniku

en [o de por] sí

samorzutnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wraz ze wzrostem zagrożenia napadami ukraińskimi na polskie wsie, na przełomie 1942 i 1943 roku zaczęły powstawać samorzutnie pierwsze oddziały samoobrony.

pl.wikipedia.org

Rośliny porażone bardzo łatwo wyrwać z ziemi, często wywracają się one samorzutnie.

pl.wikipedia.org

W wielu miejscach poznańskiego zaczęły się więc samorzutnie tworzyć oddziały powstańcze.

pl.wikipedia.org

Substancja przechłodzona lub przegrzana może samorzutnie przejść do innego stanu skupienia.

pl.wikipedia.org

Wierni - miejscowi, przybywający z głębi kraju i z innych republik postradzieckich, głównie pochodzenia niemieckiego, w 1991 r. samorzutnie doprowadzili do powstania parafii ewangelickiej.

pl.wikipedia.org

Ideałem konfucjańskim było stworzenie takiego państwa, w którym rządziłby sam, czysty rytuał, działający zupełnie samorzutnie i nie wymagający już zupełnie „ręcznych” ingerencji władcy.

pl.wikipedia.org

Wiosną i latem 1945 roku pracownicy samorzutnie odgruzowali zakład i wznowili produkcję.

pl.wikipedia.org

Na wieść o „poznańskim powstaniu”, na prowincji samorzutnie formowały się polskie oddziały powstańcze.

pl.wikipedia.org

Internowani działacze republikańscy żyli w wieloosobowych pomieszczeniach, w których samorzutnie wprowadzali struktury dowodzenia na wzór struktur wojskowych.

pl.wikipedia.org

Działa tu też samorzutnie targowisko, którego uporządkowania podjęto się w 2018.

pl.wikipedia.org