Tłumaczenia dla hasła „sekunda“ w polsko » hiszpański słowniku

sekunda RZ. r.ż.

1. sekunda t. MAT.:

sekunda

segundo r.m.

2. sekunda MUZ.:

sekunda

intervalo r.m.

3. sekunda pot.:

wpaść tylko na sekundę

pasar sólo por un rato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1. rundzie oddawano 6 strzałów w 3 seriach trwających po 8 sekund (łącznie 18 punktów do zdobycia).

pl.wikipedia.org

Neutrony poza jadrem atomowym, w którym istnieją tak długo jak samo jądro, rozpadają się po 915 sekundach.

pl.wikipedia.org

Były one oddawane w ośmiu pięciostrzałowych seriach i każda musiała być oddana w ciągu 4 sekund.

pl.wikipedia.org

Prędkość wznoszenia na wysokości 2350 m wynosiła 24,5 m/s a czas wznoszenia na 9000 m – 7 min 51 sekund.

pl.wikipedia.org

Finał był podzielony na 8 serii po 5 strzałów, które należało oddać w ciągu 4 sekund.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejsza wersja silnika miała ciąg 6380 kg-siły i impuls właściwy 338,5 sekundy.

pl.wikipedia.org

Zwykle grupa metylowa jest wprowadzana do cząsteczki w czasie krótszym niż sekunda.

pl.wikipedia.org

Dopuszczalna głębokość zanurzenia wynosiła 80 metrów, zaś czas zanurzenia 45-50 sekund.

pl.wikipedia.org

W następnych dniach wykonano na tym szybowcu 6 lotów żaglowych o łącznym czasie 13 godzin, 18 minut i 16 sekund.

pl.wikipedia.org

Misja trwała 7 dni, 22 godziny, 45 minut i 26 sekund.

pl.wikipedia.org