Tłumaczenia dla hasła „soczewka“ w polsko » hiszpański słowniku

soczewka RZ. r.ż.

soczewka

lente r.ż.

soczewka wklęsła/wypukła

lente cóncava/convexa

soczewki kontaktowe

lentes de contacto

Przykładowe zdania ze słowem soczewka

soczewka wklęsła/wypukła

lente cóncava/convexa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ma kształt wydłużonej soczewki ułożonej w kierunkach północno-zachodnim-południowo-wschodnim z szerokim półwyspem skierowanym na zachód w połowie wyspy.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane na rynku są soczewki o krotności 2×, 3× i 5×.

pl.wikipedia.org

Ponadto, pojazd odróżniała też większa atrapa chłodnicy oraz jaśniejsze wkłady reflektorów ze zmienionym układem soczewek.

pl.wikipedia.org

Aby nie doszło do zniekształcenia soczewki, w ostatnich latach opracowano szkła hybrydowe, składające się z twardej części środkowej i miękkich brzegów.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiste soczewki charakteryzują się aberracjami, przez co wytworzony przez nie obraz jest zniekształcony.

pl.wikipedia.org

Kryształy martenzytu mają kształt płytek zbliżonych do soczewek.

pl.wikipedia.org

Wada ta jednak jest zupełnie nieistotna przy zastosowaniu tych soczewek w różnego rodzaju reflektorach.

pl.wikipedia.org

Na prosomie (głowotułowiu) występują dwie pary oczu zaopatrzonych w soczewki.

pl.wikipedia.org

Kamera całego nieba jest zazwyczaj zbudowana z wykorzystaniem soczewki rybie oko zapewniającej szerokie pole widzenia.

pl.wikipedia.org

Lupa astygmatyczna – składająca się przynajmniej z czterech soczewek.

pl.wikipedia.org