Tłumaczenia dla hasła „soczewka“ w polsko » włoski słowniku

soczewka RZ. r.ż.

soczewka

lente r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto, pojazd odróżniała też większa atrapa chłodnicy oraz jaśniejsze wkłady reflektorów ze zmienionym układem soczewek.

pl.wikipedia.org

Badanie może wykazać krwawienie do ciała szklistego, zniekształcenie źrenicy i zmętnienie soczewki.

pl.wikipedia.org

Stosuje się również (na przykład jako lupy w termometrach oraz do czytania, szkła korygujące wady wzroku) soczewki będące wycinkiem walca, nazywane soczewkami cylindrycznymi.

pl.wikipedia.org

Na prosomie (głowotułowiu) występują dwie pary oczu zaopatrzonych w soczewki.

pl.wikipedia.org

Podwyższony poziom cukru we krwi uruchamia szlak przemian w którym glukoza zostaje przekształcona do sorbitolu, a ten odkłada się w soczewce oka i powoduje zaćmę.

pl.wikipedia.org

Lupa astygmatyczna – składająca się przynajmniej z czterech soczewek.

pl.wikipedia.org

Najczęściej spotykane na rynku są soczewki o krotności 2×, 3× i 5×.

pl.wikipedia.org

Poruszają się w mechanicznej zbroi, przypominającej czołg, która składa się z wysięgnika z soczewką umożliwiającego widzenie, urządzenia przypominającego przyssawkę oraz małego lasera.

pl.wikipedia.org

Na podobnej zasadzie soczewki te mogą być zastosowane do sprzężenia dwóch światłowodów.

pl.wikipedia.org

Zaleszczotek ten ma prosomę wyposażoną w dwie pary zaopatrzonych w soczewki oczu oraz wyraźny, wystający i mniej lub bardziej spiczasto zwieńczony epistom.

pl.wikipedia.org