Tłumaczenia dla hasła „spłacić“ w polsko » hiszpański słowniku

spłacać, spłacić f. dk. CZ. cz. przech.

spłacać dług, pożyczkę:

spłacać

pagar

spłacać coś ratami [lub w ratach]

pagar algo a plazos

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W ciągu czterech lat od objęcia stanowiska dyrektora szpital spłacił wszystkie długi i rozwiązał liczne problemy pracownicze.

pl.wikipedia.org

Brownowi, by spłacić około 5 milionów dolarów kosztów sądowych.

pl.wikipedia.org

Całą sumą manka, która wynosiła 20 tys. rubli, obciążono właściciela, który jednak nie był w stanie spłacić takiej kwoty.

pl.wikipedia.org

Latynoska zrozumiała ten szczodry gest a staruszka spłaciła dług wdzięczności wobec swoich przyjaciółek.

pl.wikipedia.org

Becky przyciągnęła również uwagę stanowych kontrolerów, jako że niekiedy w kasach kasyna nie wystarczało pieniędzy, by spłacić zwycięzców.

pl.wikipedia.org

Całość kwoty spłacili do 21 czerwca 1853 roku.

pl.wikipedia.org

Jest kredytem krótkoterminowym, który należy spłacić w ciągu kilku dni.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zdołało jednak spłacić swoje zaległe długi i zlikwidować zbędne koszty (jak opieka zdrowotna dla emerytowanych pracowników) i w 2013 ogłosiła, że zagrożenie bankructwem minęło.

pl.wikipedia.org

Wiele przedsiębiorstw przeszło na własność państwa, ponieważ nie były w stanie spłacić kredytów uzyskanych od banków rządowych, zwłaszcza po niespodziewanych wstrzymaniach zamówień rządowych.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do kart kredytowych przy tego rodzaju kartach posiadacz nie może spłacić tylko części zadłużenia.

pl.wikipedia.org