Tłumaczenia dla hasła „spaliny“ w polsko » hiszpański słowniku

spaliny <D. -n> RZ. l.mn.

spaliny

gases r.m. l.mn. de escape

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na masce pojawił się większy wlot powietrza, za odprowadzanie spalin odpowiadał wydajniejszy układ wydechowy.

pl.wikipedia.org

Turbiny gazowej – układ ten wykorzystuje ciepło spalin z turbiny gazowej.

pl.wikipedia.org

Miały jednak najgorsze możliwości zanurzenia ze wszystkich trzech konstrukcji, a ich silniki wytwarzały ogromne ilości spalin.

pl.wikipedia.org

Wzdłuż burt samolotu oraz pod kadłubem umieszczono kanały odprowadzające spaliny silnikowe oraz chłodzące silnik powietrze.

pl.wikipedia.org

Opisał proces mordowania ofiar przy pomocy spalin samochodowych.

pl.wikipedia.org

Nad silnikiem wystawała wyprowadzona do góry rura wydechowa odprowadzająca spaliny ze wszystkich cylindrów.

pl.wikipedia.org

Niekiedy wewnątrz kotła odzysknicowego montowane są urządzenia do odazotowania spalin (usuwania tlenków azotu) ze spalin.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu odbieramy dużą ilość ciepła od spalin, i urządzenie ma zadowalającą sprawność.

pl.wikipedia.org

Celem porozumienia było wybudowanie wydajnego samochodu o niskiej emisji spalin.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się dzięki temu obniżenie ilości wydzielanych spalin i oszczędzenie paliwa.

pl.wikipedia.org