Tłumaczenia dla hasła „spaliny“ w polsko » włoski słowniku

spaliny RZ. l.mn.

spaliny

gas r.m. di scarico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Miały jednak najgorsze możliwości zanurzenia ze wszystkich trzech konstrukcji, a ich silniki wytwarzały ogromne ilości spalin.

pl.wikipedia.org

Głównymi kryteriami optimum są czystość spalin, ekonomia silnika i osiągi silnika (moc, moment obrotowy).

pl.wikipedia.org

Spaliny i powietrze od i do silnika doprowadzono dzięki długiej rurze, która wystawała ponad powierzchnię wody.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu odbieramy dużą ilość ciepła od spalin, i urządzenie ma zadowalającą sprawność.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie spalin z uwagi na ich temperaturę wymaga użycia w konstrukcji skrzydła materiałów żaroodpornych.

pl.wikipedia.org

Uzyskuje się dzięki temu obniżenie ilości wydzielanych spalin i oszczędzenie paliwa.

pl.wikipedia.org

Turbiny gazowej – układ ten wykorzystuje ciepło spalin z turbiny gazowej.

pl.wikipedia.org

Okręty miały siedem kotłów cylindrycznych w trzech niezależnych grupach, rozmieszczonych obok siebie na śródokręciu, z których spaliny były odprowadzanie przez jeden komin.

pl.wikipedia.org

Rurki te omywane są spalinami z palnika lub paleniska.

pl.wikipedia.org

Jest to działanie najlepiej ekonomicznie uzasadnione, koniecznością szybkiej utylizacji toksycznych i długo zalegających w środowisku odpadów biologicznych i spalin kotłowych.

pl.wikipedia.org