Tłumaczenia dla hasła „spalać“ w polsko » włoski słowniku

I . spalać <spalić> CZ. cz. przech.

spalać

bruciare

spalać MOT.

consumare

silnik spala dużo benzyny

il motore consuma molta benzina

II . spalać <spalić> CZ. cz. zwr.

spalać się

bruciare

Przykładowe zdania ze słowem spalać

spalać się

bruciare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zawartość wielu zbiorników łączono i spalano, m.in. przy użyciu miotaczy ognia.

pl.wikipedia.org

W kotle spala się ok. 550 tysięcy ton biomasy rocznie.

pl.wikipedia.org

Gwiazda zmienia się nieco spalając wodór, a wyjęcie z ciągu głównego nie jest gwałtowne.

pl.wikipedia.org

Spala się wówczas 10% metanu, jednak reszta jest możliwa do wykorzystania.

pl.wikipedia.org

Posiadał 4-biegową ręczną skrzynię biegów, ważył 1270 kg i spalał 12,8 l/100 km.

pl.wikipedia.org

Przed podróżą szlamnik gromadzi w ciele zapasy tłuszczu, które spala w czasie drogi.

pl.wikipedia.org

Każdy, kto potrafi spalać więcej niż jeden metal, potrafi spalać je wszystkie.

pl.wikipedia.org

Dziennie spalało się tam 200 litrów oleju napędowego, co rocznie oznacza 2 tysiące baryłek – a więc koszt jednego miliona dolarów nowozelandzkich.

pl.wikipedia.org

Bioetanol jako paliwo spala się w 100 procentach.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż jest to hipersamochód, to silnik spala w trybie ekologicznym zaledwie 3 litry na 100 km.

pl.wikipedia.org