Tłumaczenia dla hasła „silnik“ w polsko » włoski słowniku

silnik RZ. r.m.

silnik

motore r.m.

Przykładowe zdania ze słowem silnik

silnik spala dużo benzyny

il motore consuma molta benzina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W maju 1946 roku podjęto decyzję o zwiększeniu liczby silników do sześciu.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1986 na kutrze wymieniono silniki.

pl.wikipedia.org

W 1958 przeszedł remont kapitalny i wymianę silnika.

pl.wikipedia.org

Silnik oddzielony był od reszty kadłuba podwójną aluminiowo-azbestową ścianą ogniową.

pl.wikipedia.org

Ale potem okazało się, że z uwagi na silnik potrzebny jest inny statecznik.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org

Chwyty powietrza do silników o półowalnym przekroju po bokach kadłuba, na wysokości kabiny.

pl.wikipedia.org

W tylnej części kadłuba umieszczono silnik, a na kadłubie po obu jego stronach dwa płytowe hamulce aerodynamiczne.

pl.wikipedia.org

Napęd z silnika jest przekazywany na znajdujące się w tylnej części pojazdu koła napędowe.

pl.wikipedia.org

Dwupłatowa amfibijna łódź latająca napędzana przez jeden silnik pchający.

pl.wikipedia.org