Tłumaczenia dla hasła „silnik“ w polsko » francuski słowniku

silnik RZ. r.m.

silnik

moteur r.m.

silnik elektryczny

moteur électrique

silnik spalinowy

moteur à combustion

Przykładowe zdania ze słowem silnik

silnik benzynowy

moteur à essence

silnik przerywa

le moteur s'arrête

silnik elektryczny

moteur électrique

silnik spalinowy

moteur à combustion

silnik spala dużo benzyny

le moteur consomme beaucoup d'essence

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W rzucie bocznym kadłub miał obrys zbliżony do laminarnego, podobnie jak skrzydła; osiągający maksymalną grubość w 50% długości z uwagi na umieszczenie tam silnika.

pl.wikipedia.org

Ale potem okazało się, że z uwagi na silnik potrzebny jest inny statecznik.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org

Nazwa modelu pochodzi od silnika, którego pojemność wynosi 356 cm³ (w zaokrągleniu z nadmiarem – 360 cm³).

pl.wikipedia.org

W tylnej części kadłuba umieszczono silnik, a na kadłubie po obu jego stronach dwa płytowe hamulce aerodynamiczne.

pl.wikipedia.org

Silnik oddzielony był od reszty kadłuba podwójną aluminiowo-azbestową ścianą ogniową.

pl.wikipedia.org

Suchoj wybrał układ średniopłata, z silnikami w kadłubie, który był najkorzystniejszy aerodynamicznie.

pl.wikipedia.org

Chwyty powietrza do silników o półowalnym przekroju po bokach kadłuba, na wysokości kabiny.

pl.wikipedia.org

Napęd z silnika jest przekazywany na znajdujące się w tylnej części pojazdu koła napędowe.

pl.wikipedia.org

Dwupłatowa amfibijna łódź latająca napędzana przez jeden silnik pchający.

pl.wikipedia.org