Tłumaczenia dla hasła „silnik“ w polsko » hiszpański słowniku

silnik RZ. r.m.

silnik

motor r.m.

silnik elektryczny

motor r.m. eléctrico

silnik spalinowy

motor de combustión interna

silnik kołnierzowy

Hasło od użytkownika

silnik kołnierzowy

motor embridado

silnik napędowy

Hasło od użytkownika

silnik napędowy

motor propulsor

Przykładowe zdania ze słowem silnik

silnik elektryczny

motor r.m. eléctrico

silnik spalinowy

motor r.m. de combustión interna

silnik benzynowy

motor r.m. de gasolina

silnik przerywa

el motor se apaga

silnik czterosuwowy

motor r.m. de cuatro tiempos

silnik spala dużo benzyny

motor consume mucha gasolina

silnik odmówił posłuszeństwa

el motor falló

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W tylnej części kadłuba umieszczono silnik, a na kadłubie po obu jego stronach dwa płytowe hamulce aerodynamiczne.

pl.wikipedia.org

Nazwa modelu pochodzi od silnika, którego pojemność wynosi 356 cm³ (w zaokrągleniu z nadmiarem – 360 cm³).

pl.wikipedia.org

W 1958 przeszedł remont kapitalny i wymianę silnika.

pl.wikipedia.org

W latach 1985–1986 na kutrze wymieniono silniki.

pl.wikipedia.org

Postanowiono zatem sięgnąć po rozwiązanie zastępcze, jakim był prosty w swojej konstrukcji silnik odrzutowy ze sprężarką napędzaną silnikiem tłokowym; taki układ konstrukcyjny nazywany jest motorjet.

pl.wikipedia.org

Chwyty powietrza do silników o półowalnym przekroju po bokach kadłuba, na wysokości kabiny.

pl.wikipedia.org

Dwupłatowa amfibijna łódź latająca napędzana przez jeden silnik pchający.

pl.wikipedia.org

W rzucie bocznym kadłub miał obrys zbliżony do laminarnego, podobnie jak skrzydła; osiągający maksymalną grubość w 50% długości z uwagi na umieszczenie tam silnika.

pl.wikipedia.org

Ale potem okazało się, że z uwagi na silnik potrzebny jest inny statecznik.

pl.wikipedia.org

W maju 1946 roku podjęto decyzję o zwiększeniu liczby silników do sześciu.

pl.wikipedia.org