Tłumaczenia dla hasła „przerywa“ w polsko » hiszpański słowniku

silnik przerywa

el motor se apaga

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na początku przerwy mechanizm zegarowy również przerywa pracę, a obciążnik się opuszcza.

pl.wikipedia.org

Wina deserowe, półsłodkie lub słodkie są winami, których fermentację przerywa się zanim wszystkie cukry fermentujące pozyskane z winogron zostaną przekształcone w alkohol.

pl.wikipedia.org

Lana akceptuje jego inność i nie przerywa łączących ich więzi intymnych.

pl.wikipedia.org

Zaskoczony chór przerywa piosenkę i odchodzi z niesmakiem.

pl.wikipedia.org

Melis dowiódł, że uszczuplenie ilości siarki dostępnej algom, przerywa ich wewnętrzny obieg tlenu, pozwalając wytworzyć środowisko, w którym hydrogenaza indukuje produkcję wodoru przez te algi.

pl.wikipedia.org

Świadek walki między szympansami często przytula zwyciężonego, co szybko przerywa skowyt ofiary i inne objawy udręki.

pl.wikipedia.org

Dotknięcie leżącego przeciwnika przerywa odliczanie lub powoduje konieczność odliczania od początku.

pl.wikipedia.org

Julia próbuje go pocałować, jednak przerywa im Ricky.

pl.wikipedia.org

Takeouts (czasami też nazywana kradzieżą) - pojedyncze przedmioty są „podkradane” od jednego z żonglerów, który nie przerywa triku.

pl.wikipedia.org

Wkrótce ich szczęście przerywa wiadomość o ciąży kobiety, która jest chora na gruźlicę.

pl.wikipedia.org