Tłumaczenia dla hasła „sprawny“ w polsko » hiszpański słowniku

sprawny PRZYM.

1. sprawny (aktywny):

sprawny staruszek, organizm

hábil

2. sprawny (zręczny):

sprawny ruchy

hábil

3. sprawny (wyćwiczony):

sprawny rzemieślnik

habilidoso

4. sprawny (dobrze działający):

sprawny administracja, maszyna

eficiente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inteligencja to zespół zdolności umysłowych umożliwiających jednostce sprawne korzystanie z nabytej wiedzy oraz skuteczne zachowanie się wobec nowych zadań i sytuacji.

pl.wikipedia.org

W ciągu miesiąca nie stworzono ani sprawnej administracji ani armii.

pl.wikipedia.org

W czasie procesów żyrondystów, świadkami byli praktycznie sami przeciwnicy, którzy wysnuli do trybunału list mówiący że sprawne wypowiedzi oskarżonych podburzają salę.

pl.wikipedia.org

Przynoszone przez nich choroby osłabiały miejscową ludność, co ułatwiało narzucenie władzy (zarazki), a scentralizowany aparat administracyjny promował nacjonalizm, sprawną gospodarkę i armię (maszyny).

pl.wikipedia.org

Wszystkie eksponaty, mimo znacznego zużycia, pozostają w pełni sprawne.

pl.wikipedia.org

Obecnie (październik 2016) 90% pojazdów jest sprawnych technicznie.

pl.wikipedia.org

Sakura okazał się władcą sprawnym i dynamicznym, który odnowił autorytet władzy i skonsolidował zbuntowane regiony.

pl.wikipedia.org

Powstanie worków wiązać się mogło nie tylko ze sprawniejszym oddychaniem, ale także z równowagą lokomotoryczną i termoregulacją.

pl.wikipedia.org

Zrekonstruowane pojazdy są sprawne i są okazjonalnie wykorzystywane podczas różnych imprez.

pl.wikipedia.org

Mimo iż miał wtedy 15 lat i znajdował się w tzw. latach sprawnych, rządy miała sprawować rada regencyjna.

pl.wikipedia.org