Tłumaczenia dla hasła „sprawny“ w polsko » rosyjski słowniku

sprawny ADJ

1. sprawny staruszek:

sprawny

энерги́чный

2. sprawny organizm:

sprawny

в хоро́шем состоя́нии

3. sprawny ruchy:

sprawny

чёткий

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mózg ludzki charakteryzuje się natomiast plastycznością rozwojową, tak u osób sprawnych, jak i niepełnosprawnych intelektualnie.

pl.wikipedia.org

Przynoszone przez nich choroby osłabiały miejscową ludność, co ułatwiało narzucenie władzy (zarazki), a scentralizowany aparat administracyjny promował nacjonalizm, sprawną gospodarkę i armię (maszyny).

pl.wikipedia.org

Był także m.in. konstruktorem sprawnych, ruchomych protez rąk i nóg.

pl.wikipedia.org

Był silny, szybki, sprawny i posiadał celny rzut z każdej praktycznie pozycji.

pl.wikipedia.org

Szczypce umożliwiają precyzyjne i sprawne założenie lub zdjęcie pierścienia osadczego bez ryzyka jego uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Mimo iż miał wtedy 15 lat i znajdował się w tzw. latach sprawnych, rządy miała sprawować rada regencyjna.

pl.wikipedia.org

Ten swoimi sprawnymi rządami zdobył taką popularność, że w roku 888 przy poparciu miejscowej ludności rzucił wyzwanie bratu i pokonał go.

pl.wikipedia.org

W ciągu miesiąca nie stworzono ani sprawnej administracji ani armii.

pl.wikipedia.org

Inteligencja to zespół zdolności umysłowych umożliwiających jednostce sprawne korzystanie z nabytej wiedzy oraz skuteczne zachowanie się wobec nowych zadań i sytuacji.

pl.wikipedia.org

Wśród odrestaurowanych pojazdów wiele było nadal sprawnych technicznie.

pl.wikipedia.org