Tłumaczenia dla hasła „sprzedaży“ w polsko » hiszpański słowniku

punkt sprzedaży

puesto r.m. de venta

być w sprzedaży

estar en venta

Tłumaczenia dla hasła „sprzedaży“ w hiszpańsko » polski słowniku

punto de venta

punkt sprzedaży

volumen de ventas

wielkość sprzedaży

disminución de las ventas

spadek r.m. sprzedaży

máquina expendedora de tabaco

automat do sprzedaży papierosów

chatarrería

punkt r.m. skupu i sprzedaży złomu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zysk operacyjny przedsiębiorstwa jest różnicą pomiędzy przychodami netto ze sprzedaży a kosztami operacyjnymi, obejmującymi zarówno koszty stałe, jak i koszty zmienne.

pl.wikipedia.org

Instytucje finansowe posiadające trudno zbywalne papiery sekurytyzowane w związku ze spadkiem popytu nie były w stanie dokonać sprzedaży swoich aktywów.

pl.wikipedia.org

Ich chronologiczny rozwój jest niemożliwy do ustalenia, ponieważ artysta nigdy nie datował swych dzieł, rzadko je podpisywał i obsesyjnie przerabiał po ich wystawieniu lub sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Rød pølse – popularne danie duńskiej kuchni typu fast-food i sprzedaży ulicznej z wózków grillowych.

pl.wikipedia.org

Korzystając z funduszy uzbieranych w wyniku sprzedaży detalicznej, rozpoczął własną działalność wydawniczą.

pl.wikipedia.org

Wśród modeli 4x4 jako pierwsze wprowadzono do sprzedaży lżejsze typy, cięższe pojawiły się rok później.

pl.wikipedia.org

Indiana jest wiodącym producentem kukurydzy, soi, drobiu i popcornu i zajmuje 10. miejsce w kraju pod względem sprzedaży produktów rolnych.

pl.wikipedia.org

Rozbieżność opinii doprowadziła do spadku sprzedaży spódnic – który sprawił, że w 1971 minispódniczki powróciły na półki butików.

pl.wikipedia.org

Do sprzedaży trafiają koszulki, kubki, breloczki, figurki, poszewki na poduszki, a także powstaje również komiks o członkach zespołu.

pl.wikipedia.org

Marża procentowa jest stosunkiem marży kwotowej do ceny sprzedaży lub kosztu dobra.

pl.wikipedia.org