Tłumaczenia dla hasła „stanik“ w polsko » hiszpański słowniku

stanik <D. -ka> RZ. r.m.

stanik

sostén r.m.

stanik

sujetador r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dwa z nich miały wygląd zbliżony do obecnych staników.

pl.wikipedia.org

Ubiera się w ciemnofioletową koszulkę bez ramiączek z czarnym stanikiem pod spodem, białe buty, czarne legginsy z dziurami w kształcie gwiazdy na kolanach.

pl.wikipedia.org

Staniki różnią się rozciągliwością i długością obwodów, wielkością miseczek, szerokością fiszbinów i długością ramiączek.

pl.wikipedia.org

Źle dobrany, zbyt mały stanik może mieć jednak negatywny wpływ na zdrowie kobiety.

pl.wikipedia.org

Stanik poloneski był dopasowany, a wąskie, sięgające łokci rękawy były zakończone mankietem z marszczonej gazy lub innego delikatnego materiału.

pl.wikipedia.org

Od pasa zaś do ramion, kobiety przyodziewały sukienny „stón”, czyli stanik, zwykle granatowy.

pl.wikipedia.org

W cieplejsze dni na białą lnianą koszulę kobiety zakładały wełniak ze stanikiem, zwany ze względu na dominujący w nim kolor „burokiem”.

pl.wikipedia.org

Stanik z niskim mostkiem, zbliżający piersi do siebie.

pl.wikipedia.org

Nierzadko spódnice były marszczone w pasie oraz przyszywane do płóciennego stanika.

pl.wikipedia.org

Typową ozdobą stanika stała się trójkątna, dekoracyjna wstawka zwana bawetem.

pl.wikipedia.org