Tłumaczenia dla hasła „stanowisku“ w polsko » hiszpański słowniku

stać na stanowisku, że...

adoptar la posición de que...

Tłumaczenia dla hasła „stanowisku“ w hiszpańsko » polski słowniku

enchufar a alguien

umieścić kogoś na stanowisku po znajomości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Endecy stali na stanowisku, że do walki należy rzucić wszelkie siły, nawet korzystając z niemieckiej pomocy.

pl.wikipedia.org

Na stanowisku tym mamy wyraźnie wyodrębniony od reszty osady akropol, wiążący się ze sferami sacrum lub z najbogatszą ludnością (elitaryzm).

pl.wikipedia.org

Podczas pięciu lat pracy na tym stanowisku dał się poznać ze swojej bezkompromisowej uczciwości, a także życzliwości i uprzejmości.

pl.wikipedia.org

Krytyka stała na stanowisku, że leksykografowie są obarczeni obowiązkami wobec społeczności, między innymi w sankcjonowaniu odpowiednich norm językowych.

pl.wikipedia.org

Fotoplastykon (gr. plastikós – rzeźbiarski; także fotoplastikon) – automat do prezentacji pojedynczych fotografii (przeźroczy) stereoskopowych z całych cykli fotograficznych na jednym stanowisku wizualnym.

pl.wikipedia.org

W latach 1998–2000 pracował na stanowisku głównego technologa w sektorze prywatnym.

pl.wikipedia.org

Na tym stanowisku doprowadził do ustabilizowania budżetu, poprzez poprawę kursu liwra.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku przygotowano plany budowy drugiej osady, jednak ich realizacja została opóźniona przez prace wykopaliskowe na sąsiednim stanowisku archeologicznym.

pl.wikipedia.org

Jego kadencja na stanowisku gubernatora jest różnie oceniana.

pl.wikipedia.org

W 1915 awansował do stopnia majora i został pierwszym w dziejach rzecznikiem prasowym armii, odnosząc na tym stanowisku niekwestionowany sukces.

pl.wikipedia.org