Tłumaczenia dla hasła „znajomości“ w polsko » hiszpański słowniku

mieć znajomości

tener influencias

Tłumaczenia dla hasła „znajomości“ w hiszpańsko » polski słowniku

tener influencia

mieć znajomości

enchufar a alguien

umieścić kogoś na stanowisku po znajomości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Teoretyczna przewaga francuskich pilotów wynikająca z ich szczegółowej znajomości lokalnych prądów powietrznych została prawdopodobnie obrócona przeciwko nim na skutek nietypowej (mokrej) pogody.

pl.wikipedia.org

Miał znane nazwisko i szerokie znajomości w kręgach artystycznych.

pl.wikipedia.org

Aproksymacja ta, w odróżnieniu od większości innych metod aproksymacji, nie wymaga znajomości postaci analitycznej funkcji aproksymowanej.

pl.wikipedia.org

Przez trzy noce księżniczka śpiewała pieśń, w której przypominała mu szczegóły ich znajomości.

pl.wikipedia.org

Złożenie wskazów danego obwodu na jednej płaszczyźnie pozwala na wyznaczenie amplitudy – napięcia, lub prądu – i fazy dowolnej części układu (przy znajomości innych parametrów).

pl.wikipedia.org

Na to, gdzie trafiło dane dziecko, miały wpływ jego wiek, płeć, wygląd oraz stopień znajomości języka polskiego.

pl.wikipedia.org

Jest ona bogata i niebezpośrednia, jej charakterystycznym aspektem jest także konieczność znajomości i właściwego użycia bardzo wielu przysłów.

pl.wikipedia.org

Pierwszy organizator oświadczył w wywiadzie, że celem akcji nie jest zawieranie nowych znajomości, otrzymywanie numerów telefonów czy flirtowanie.

pl.wikipedia.org

Ponadto powtarzające się błędy wskazują na brak znajomości łaciny, języka hiszpańskiego i włoskiego; z kolei pomyłki w zapisie polskich słów poskutkowały stworzeniem przekłamanych zdań.

pl.wikipedia.org

Może to świadczyć o dobrej znajomości nazw tych ziem przez duńskich żeglarzy.

pl.wikipedia.org