Tłumaczenia dla hasła „szycie“ w polsko » hiszpański słowniku

szycie RZ. r.n.

szycie

costura r.ż.

maszyna do szycia

máquina r.ż. de coser

Przykładowe zdania ze słowem szycie

szycie to dla mnie męka

coser es una tortura para mí

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na szycie pomnika zamiast zrywającego się do lotu orła nie ma nic.

pl.wikipedia.org

Strój uzupełniała kryza zdobiona podkładanym szyciem i biżuteria.

pl.wikipedia.org

Czynności związane z zawiązywaniem i rozwiązywaniem np.: obwiązywanie ludzi, otaczanie sznurami lub łańcuchami stołów i innych przedmiotów, nakazy i zakazy szycia.

pl.wikipedia.org

Poza nauką religii, uczono tam języków obcych oraz prowadzono zajęcia praktyczne takie jak np: szycie, ozdobny haft czy szydełkowanie.

pl.wikipedia.org

Zanim zaczęła malować, zajmowała się m.in. haftowaniem, robótkami ręcznymi, szyciem ubranek dla dzieci, zdobieniem wydmuszek i rzeźbieniem w gipsie.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu komputerów i silników krokowych nowoczesne maszyny do szycia potrafią wykonać bardzo skomplikowane wzory na powierzchni tkaniny.

pl.wikipedia.org

Jest również ręczna maszyna do szycia i kilka elementów ozdobnych.

pl.wikipedia.org

Po 8. klasie przeniosła się do profesjonalnej szkoły dla krawców, choć rok później przyznała, że nigdy nie lubiła szycia.

pl.wikipedia.org

Służy do mechanicznego wzmocnienia oprawy stanowiąc jednocześnie element ozdobny – zakrywający widok na krawędź grzbietu wkładu z widocznym jego klejeniem i szyciem.

pl.wikipedia.org

Używane także do szycia tkanin technicznych, zaszywania worków, szycia obuwia.

pl.wikipedia.org