Tłumaczenia dla hasła „szycie“ w polsko » francuski słowniku

szycie RZ. r.n.

szycie

couture r.ż.

maszyna do szycia

machine r.ż. à coudre

Przykładowe zdania ze słowem szycie

szycie to dla mnie męka

coudre, quelle corvée

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mniszki utrzymywały się z pracy w pracowniach rękodzieła, malarstwa, litografii, szycia, rzemiosła artystycznego, wyrabiały świece i piekły prosfory, prowadziły ogród i sad.

pl.wikipedia.org

Używane także do szycia tkanin technicznych, zaszywania worków, szycia obuwia.

pl.wikipedia.org

Po 8. klasie przeniosła się do profesjonalnej szkoły dla krawców, choć rok później przyznała, że nigdy nie lubiła szycia.

pl.wikipedia.org

Strój uzupełniała kryza zdobiona podkładanym szyciem i biżuteria.

pl.wikipedia.org

Najbardziej była znana ze swojego talentu do szycia oraz haftowania, poza tym umiała pisać i czytać; znała również łacinę i język francuski.

pl.wikipedia.org

Dzięki zastosowaniu komputerów i silników krokowych nowoczesne maszyny do szycia potrafią wykonać bardzo skomplikowane wzory na powierzchni tkaniny.

pl.wikipedia.org

Jest również ręczna maszyna do szycia i kilka elementów ozdobnych.

pl.wikipedia.org

W końcu w 1856 porozumieli się i utworzyli jedną firmę produkującą maszyny do szycia oraz sprzedającą licencje na ich wytwarzanie.

pl.wikipedia.org

Na szycie pomnika zamiast zrywającego się do lotu orła nie ma nic.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo zajmowało się szyciem i sprzedażą odzieży oraz bielizny.

pl.wikipedia.org